Preuss - Пройс

Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Форма входа

Метрические записи о венчавшихся в Берёзовке в 1901 г.

Список венчавшихся в Берёзовской римско-католической приходской церкви в 1901 году можно посмотреть здесь

Просмотров: 976 | Добавил: Julia | Дата: 26.03.2015 | Комментарии (0)

Жители Краснополья, крещенные в Березовке в 1897 году

Уважаемые форумчане!

Среди записей о крещении детей, рожденных в Березовке (Dehler), обнаружились записи о крещении близнецов, рожденных в Краснополье (Preuss) в 1897 году:
Анна и Амалия Брендель (родители Иосиф Брендель и Анна Маргарета Минор).

Полные записи по запросу в комментариях или в личном сообщении.

Просмотров: 952 | Добавил: Julia | Дата: 24.03.2015 | Комментарии (0)

Жители Краснополья, крещенные в Ровном в 1914 году

Список жителей колонии Краснополье (Preuss), крещенных в Ровненской РКЦ в 1914 году, можно посмотреть здесь

Просмотров: 1178 | Добавил: Julia | Дата: 17.03.2015 | Комментарии (0)

Метрические записи о крещенных в Краснопольской РКПЦ за 1908 год

Уважаемые форумчане!

На сайте есть метрические записи о крещенных в Краснопольской римско-католической приходской церкви за 1908 год.
Полные записи по запросу в комментариях или в личные сообщения. Если нужен скан (фотокопия) записи, пишите свой электронный адрес в личку.

Просмотров: 1224 | Добавил: Julia | Дата: 27.02.2015 | Комментарии (1)

Метрические записи о венчаемых в Краснополье (Preuss) за 1908 год

Список колонистов, венчавшихся в церкви колонии Краснополье (Preuss) можно посмотреть здесь

Просмотров: 1030 | Добавил: Julia | Дата: 26.02.2015 | Комментарии (1)

Новости

Сегодня закончил перевод в элекронный вид последней метрической книги по приходу Preuss -Пройс (Краснополье). Первоначально я делал книги на языке оригинала (русском) сохраняя формат 1 : 1 , в последствующих добавлял к ним немецкий перевод.В итоге я остановился на списочном варианте на немецком языке.Сведения в каждой записи (кроме фамилий, имен и дат) повторяются- поэтому я вынес их в шапку документа,все остальные данные внес в таблицу.Если были сомнения в написании фамилий или имен,я выносил их в сноску и при необходимости в скобках указывал русское написание. В итоге у меня получилось вот такая форма.Если кто то занимался оцифровкой метрических книг,прозьба поделиться опыиом.

Просмотров: 1400 | Добавил: Winter | Дата: 07.08.2014 | Комментарии (1)

Страницы истории

Алфавитный указатель лицъ приговоренных волостными судьями Новоузенского уезда за кражи, машенничества и присвоенiе найденнаго въ 1891, 1892, 1893 и 1894 годахъ

Приложение къ журналу "Сборннкь Саратовскаго Земства" за 1895 г.

Глокъ Iоганнесъ Ивановъ, 51 год поселенец. с.Краснополья, приговорен за обмань Ровненскимь волостным судом къ штрафу на 1 руб. Исполнено 15 декабря 1898 г.

Кунцъ Яковъ Фридриховъ, 14 л. пос. с. Краснополья, приг, за кражу Ровненскимъ в. с. къ отдачѣ домашнимъ на исправленiе. Исп. 30 апрѣля 1894 г.

Миноръ Iоганнь Яковъ Валентиновъ, 52 л. кр. села Краснополья, приг. за кражу Ровненскимь в. с. къ аресту на 7 дней. Исп. 27 мая 1894 г.

Миноръ Константинъ Яковлевъ, 19 ... Читать дальше »